ProjectsArt Exchanges – Triangular Drawings (2008)
Drawing Exchange with Cincinnati; Munich, Germany and Liuzhou, China

Samples of Originals and Redrawings

Triangular Drawings: 3 Cities in 3 Continents (2007 – 2009)
Cincinnati/Munich/Liuzhou Artists Exchange
Winner of the International Award for “Innovation in the Arts” from Sister Cities International (2009)

This unique drawing exchange concept grew out of discussions between Jan and Munich artists Gabi Stolz and Traude Linhardt. The process ran successfully in 2005-07 under the title “A Change of Perspective” involving 18 artists – 9 from Munich, 9 from Cincinnati. This incarnation of the process expanded to also include artists from Liuzhou, China. With 3 teams of 6 artists, the total of 18 participants was respected but each artist was required to make one original image of choice and 12 redrawings. All drawings measured 8.5” x 11”. Original drawings were scanned and sent as a high resolution file to the other cities for distribution. All participants received the full set of the original drawings from the other cities, complete with artist statements which participants could choose to read, or not, before creating a new work of art from each copied original – the “re-drawings.” The result was 234 original drawings, which were prepared for exhibition. All artists were invited to travel to the other country for exhibition openings, and for homestays and local cultural visits with their partner artists.

To view a complete report on the project, visit the website

The Cincinnati Artists
Lead Artist: Jan Brown Checco
Farron Allen
Amanda Checco
Saad Ghosn
Kymber Henson
Terri Kern

The Munich Artists
Lead Artist: Traude Linhardt
Arno Backhaus
Birthe Blauth
Gabi Huber Thoma
Gabi Stolz
Johannes Veit

The Liuzhou Artists
Lead Artist: He Zhenhai
Qin Jigang
Huang Jing
Huang Chao Cheng
Liu Xin
Lei Wu Wu

  • Birthe Blauth's original drawing/photo

  • Amanda Checco's redraw of Birthe Blauth

  • Amanda Checco's original drawing

  • Lei Wuwu's redraw of Amanda Checco

  • Terri Kern's original drawing

  • Qin Jigang's redraw of Terri Kern

  • Terri Kern's redraw of He Zhenhai

  • Terri Kern's redraw of Qin Jigang

  • Qin Jigang's original drawing

  • Qin Jigang's redraw of Traude Linhardt

  • Traude Linhardt's original drawing

  • Saad Ghosn's redraw of Traude Linhardt

  • Saad Ghosn's redraw of Lei Wuwu

  • Qin Jigang's redraw of Gabi Huber-Thoma

  • Gabi Huber Thoma's redraw of Kymber Henson

  • Farron Allen's redraw of Huang Chao Cheng

  • He Zhenhai's redraw of Farron Allen

  • He Zhenhai's redraw of Gabi Stolz

  • Gabi Stolz's original drawing

  • Traude Linhardt's redraw of Terri Kern

  • Johannes Veit's original drawing

  • Lei Wuwu's redraw of Johannes Veit